Mountain Equipment Coop.

カナダで、HEYSともう一つ、面白いと思ったのが、Mountain equipment coop。

非常に低価格かつ高品質なアウトドアブランドで、デザインもなかなか。

日本のパタゴニアなんかと比べたら、5分の１くらいの価格だろう。

（まあ、パタゴニアが単にぼったくりなのもあるけども。日本は海外の3倍の値段）

アウトドアにありがちな、原色の組み合わせみたいな感じじゃなくて。

なにより、面白いのが、名前にもあるとおり、生協、ってところ。

だから、カナダ以外で展開してないんだと思える。

海外でも展開したら、大人気だと思うんだけどね。

店もとってもきれいで、大きく、陳列がいいので、モノが探しやすい。

（アウトドアショップは、陳列がめちゃくちゃで、サイズなどがまったく探せないことが多い）

店内にクライミングウォールまである。

そして、通販で購入したものを、店舗で受け取ると、送料がかからないのも素晴らしい。

（そんな店はなかなかない）

さらに、最高なのがカスタマーサービス。

返品、交換にいつでも応じてくれる。

単に、通販で注文したけど、気に入らない、という勝手な理由でもOK。

通常支払うのが当然の、２０％のRestocking　Feeもかからないのもすごい。

ある程度は、店舗の在庫も細かくネット上で確認できるのも、非常に便利。

極めつけは、友人いわく、3年使ったバックパックが壊れたら、修理もしくは交換してくれたらしい。無料で。

ありえないよね。

トロントで、１、２を争う好きな店だったなあ。

こないだ、トロントに住んでいたオーストラリア人と遊んだ時も、MECの話題で盛り上がったし、

MECを持っている人を見かけると、つい話しかけてしまう。

ちなみに、Factory　Directという店が、次点。

（過剰在庫や、RestockingされたRefurbishedを扱う店。

JBLのヘッドフォンが、日本の4分の１の価格だったり、

Unlockedのブラックベリーが売ってたり、

フィリップス製の格安MP3プレイヤーが15ドルだったり。

ペンタックスのハイエンドカメラが100ドルとか、BODUMのグラスが２つで4ドルとか）

とにかく、海外に一度でも生活すると、日本で売っているものがいかにぼったくりか、よく分かって、本当に勉強になる。

BODUMとか、日本ではすごく高い。サムソナイトも、大体2倍以上ですね。

カナダやオーストラリアですら、これだから、アメリカやロンドンは、これどころじゃないよねえ。

（逆のことも、まれにあるけどね）

ちなみに、これはスターバックスのPartner　Cardのディスカウントで、なんと1200円くらいだった、

BODUMのフレンチプレス。

かわいいでしょ？

日本で下手なもの買うと、7000円とかするだろうねえ。

オーストラリア雑記（つぶやき）.

オーストラリアは、ネット環境がイマイチ。

家庭のネットも、容量に制限があって、すぐに切れて、ずっとつながらなかったりが普通。

日本ではありえないよね。

なので、せっかくのこのブログも、画像をアップする機会が少なくて残念。


ついでながら、おすすめのものを紹介。



マイユのマスタード。

すごく安いのに、ものすごく上品な味。

粒マスタードもよいのだけど（レバー、バルサミコとソテーして、ロメインレタスとサラダとかね）、

俺はこの、ペースト状のものが一番好きだね。

粉チーズとあわせて、カリフラワーなどの野菜、ステーキなどを食べるのが今のお気に入り。



そして、サンダルフォーのジャム。

よい素材を使っているので、砂糖や添加物が入っていないけど、本当に甘くておいしい。

友人に分けてあげると、ほぼ全員「うわ！おいしい！」と驚くのですが、本当に安く手に入る。



二つとも、世界のどこでも、安く手に入るのが最高。

せっかく見つけたなら、また同じものを買って、友達とパーティーとかしたいからね。


ところで、カナダにいるときに、「やっておけばよかったな」と思っていることの一つが、

「美術館、アートイベントに行く」

ということ（行かなかったわけじゃないけど、自分も積極的じゃなかったし、トロント自体がイマイチだったような）。

シドニーは、トロントよりは、まだ美大やアートイベントが若干充実しているような。

と、いうことで、明日はCOFAという美大のアートイベントに行くつもり。

キャンパス内に、４つほどギャラリーがあるようなので、とりあえず、さらっと全部回る予定。

若い頃に、時間を無駄にしていなければ、こういうときに、一仕事できたんだけど。

まあ、仕方ない。


今、電子辞書が壊れてしまい、ipod　touchが非常に必要。

でも、あと1ヶ月なのか、2ヶ月なのか、とにかく新型がすぐ出ることは分かっているんだけど。

それが、2ヶ月だと、2ヶ月辞書なし、っていうのは、どうも。

アップルは、発売してから、ずっと価格が変化しないから、今買うと損なのは見えているんだよね。

うーん、めんどくさい。

今買って、また1年後くらいにもう一台？（笑）

I hate moving.

引越しが嫌いになった。

以前、大名に住んでいた頃は、本当に、「引越ししてよかった」と思っていたが、

その後は、エリア（東京、トロント）については、問題はないが、

やはり、住居そのものを探すのが面倒で。

さらに、やっといい部屋に落ち着いた、と思ったら、すぐに出ることになったり。

引越しのいい面もあるが、やはり、1年に一回以上はやりたくない。

ロンドンでは、最初の一年で二箇所、次の年、その次で一箇所ずつ、くらいにしたい。

海外ではルームメートと住む生活がしばらくは続く（わざと）と思うので、ある程度、引越ししたほうが面白いので、このくらいの頻度でいきたい。

ある程度は定住しないと、せっかく細かいことを覚えて、慣れてもまたゼロに戻ったり、出費も無駄に増える。

なにより、料理とトレーニングがとてもしづらい。
（料理道具、調味料、ダンベルなどが買えない。トレーニング場所、パターンも一定しない）

特にシドニーでは、引越しで無駄に苦労しているが、やはり、ついつい、

「滞在先を早く確保しようとしすぎる」「めんどくさくて、たくさん見ない」

ということで、失敗が続くのは当然。反省。

というか、家賃をケチらなくていいのに（金はあるから）、ついケチるのと、

あとは、60点くらいのところで、「まあいいか」と決めてしまうので（なぜか、最近、部屋にはめんどくさがりで）。

ちなみに、シドニーに来たことも、失敗なんですが、過ぎたことは仕方がない。

ただ、Gannyをはじめ、友達は、別として。

まあ、これを教訓にして、ぜひロンドンで5年は住みたい。

来年これを見て、きちんと達成出来ているとよいのだけど。

Luggage Scale.

オーストラリア、イギリスなどに行く場合、持ち込める荷物が本当に制限される。

23KGと、7kgしかダメだ。

超過料金もバカ高いので、基本的には、超過はありえない。

ということで、安価でデザインがよい、Design　GoのLuggege　Scaleを購入。

オーストラリアなので、すべての輸入品が高価でぼったくりだから（カナダ以上！）、イギリスで買う倍以上の価格だけど、

これがあることで、ギリギリまで持ち込めたり、超過料金を払うリスクがないなら、安いもの。

（一つのものが300Gとして、それを持ち込むか、現地で買うかだけで、1万円以上違ったりするので。

さらに、探す時間を考えると余計に。パンツ、スーツなどは本当に時間がかかる）

あと、ある人に教えて貰った知恵として、「厚着して、機内で脱いで、パッカブルの超軽量バッグに入れる」というのも、かなりいい感じ。

本当は、ノートパソコンを持たなければ、5KGくらい違うので、それがかなり大きいのだけど。

とにかく、そんなことを考えていて、何気に、Yahoo　UKに言ってみると、

そこから、KELKOOというショッピングサイトに行けるんだけど、

1.5ポンド！！

ありえない安さ。

円高ポンド安はマイルドになってしまったけど、

あるサイトで、DVDの価格比較をしていて、国際郵便料金を考えても、UKからの輸入が激安というのを紹介していた。

本当に、ネットで時代は変わった。

ちなみに、この財布、僕が絶対必要な、キーをつける部分もついていて、かつ、イギリスの紙幣の大きさにも、おそらく対応している、すぐれもの（イギリス製だからね）。





ただ、小銭が入れやすいか、カードを沢山入れても、きちんとしまるか、ポケットにおさまるか、など、確認すべき点は多いけど。

買って大失敗した、イーグルクリークのものと比べると、いかにアメリカ製がしょぼいか分かる。

重い、でかすぎてポケットに入らない、カードを入れると閉まらない、小銭が入らないと、最悪。

今度、せっかく財布もScaleも手元にあるので、計ってみようかな。

やっぱり、財布は手にとって、モノをつめて、ポケットに入れてみるまでは買ったらダメだね。

今のところ、悲しいかな、ヘッドポーターが一番調子がいいという、日本人（笑）。

パンツによっては、ポケットが小さいので（僕は海外ではレディースのことが多い）、

モンベルの超小型のものが一番入れやすいが、

小銭が若干出し入れしづらく、また、落ちてしまうのが難点。

小銭入れとメインの財布を同時に持ち歩くのは、面倒なので、これもイマイチ。
（日本でやたらとカードが多い時は、なかなかいいが）

海外では、モンベルの財布は、巨大なキーホルダー（なくさないから便利）。

YMS 4、5

adversely affect ~　~に悪影響を与える、逆効果になる

リンク先のPDFは、まあ他と被っているので、省略してもいいかな。




リンク先のPDFが面白い。





identical 全く同じの

今回はそもそも写真が必要なのか、2枚必要か、よく知らないけど、

とにかく軽く頭に入れておけば、撮影の時に同じものを用意しないと、と思い出せる。

tinted　spectacles　薄く色のついたメガネ

grin　歯を見せる、歯を見せて笑う

frown　眉をひそめる、しかめ面をする

be preferable to V (to N)　~する方がよい（~の方がよい）






likeness　肖像

torn　やぶれた（tear）

crease　しわ

touch　up　修正を加える

otherwise　別の方法で

dummy　おしゃぶり




note　~に注意する

portrait　style　photo　（斜めを向いた）肖像のスタイルの写真

distort　歪める（ギターのディストーションと同じだね）

facial　feature　顔の特徴

opening　the　mouth、slight　smile、背景の色が白はダメ、など、うっかりVIOLATEしそうな項目が結構あるので、気をつけないといけないね。


ちなみに、公式な、日本語版の簡単なものがあった。

格段に情報が少ないから、こっちがいいかな。

Note cards and envelopes (boxed).

海外では、カードのやり取りが日本よりも多い。

でも、Hallmarkとか、そうでなくてただのコンビニとかでも、結構ぼったくりな値段（8ドルとか）。

そこで、何かもっと簡単なものはないか、と探していたところ、発見。

Note　Cardというみたいなんだけど、

きちんと封筒もついて、10組で15ドルとか。

そして、軽く絵や色もついているので、ちょっとしたメッセージを大勢に伝えるには便利そう。

さらに、箱に入っているものが多いので、移動しても、よれたりしなくていい感じ。

ヒマな時に、文房具屋を回って、いいものがあったら買っておこう。

Chaser's War on Everything.

オーストラリアのテレビのうち、かなり面白いもの。

日本であえて近いものを言えば、電波少年みたいなものか。

ただ、電波少年よりずっと面白いし、あんなにバカじゃないけど。

構成がイマイチ洗練されてなかったり、ネタにムラがあるのは難点だけど、

「ビンラディンの格好でAPECに訪れた各国首脳のすぐ近くまで歩いて行く」

「ストッキングをかぶったまま店に入ってみる」

など、面白い。

今週、たまたまGannyと遊んだとき、

「こないだの見た？」と言われて、「見逃したよ」と言ったら、

「公式サイトからダウンロードできるよ」と言うGannyくん。

てっきり、ごく一部とか、関連の別の動画かと思ったら、

もろに前編まるごとダウンロードできた（笑）。

このへん、海外はさすがだね。

マイケルムーアも、映画まるごとダウンロードできるしね。

今週の中では、

「アメリカ人のふりをして、イギリスに行き、
イギリス人の英語が分からないふりをする。
しかも、アメリカ人のふりをしたもう一人が出てきて、
アメリカ英語とイギリス英語の通訳をする。
イギリス人はただあきれるだけ」

「売春宿の前で、そのプロモートをする」

「アメリカ人に、一切何も言わず、ただ、
コメントをください、と言ったら、
何についてのコメントを尋ねているか分からないのに、
勝手に好きなことをずっと話す」

とか、面白かった。

英語の勉強にもすごくいい。

マイケルムーア、THE　YES　MENも両方、英語の勉強にすごくなるしね。

The Yes Menも、ビデオがすごくアップロードされていて、すごく楽しい。

How to Play the Drinking Game Drink or Dare.

日本人に、あまり馴染みがない単語、Dare。

Dareに慣れるため、Drink　or　Dareの解説を翻訳してみる。


You’re probably familiar with the game Truth or Dare,

where each player gets to choose between revealing something personal or performing a daring act.

daring　大胆な

要は、秘密を明かすか、何か大胆なことをする、

つまり、とにかく何かリスクを取ってやってよ、ってことだね。

When you play the drinking game Drink or Dare, you can replace the "truth" part with drinking!

その秘密の代わりに、飲めっていう、単純な話。

Instruction

step 1

Gather a group of friends and have a few drinks.

The suggestion to play Drink or Dare will sound much more appealing to people if they've already been consuming alcohol.

You can play with as few as two people, but it's more fun with a larger group.

step 2

Get comfortable.

If you’re at a big party, find an area away from the rest of the party.

step 3

Start with a dare.

It doesn’t really matter who goes first because everyone will get their turn.

Each participant should also get a chance to make up a dare for someone else.

ここでのmake　upの訳は自信がないけど、多分、

「何をやるか代わりに考える」だと思う。

step 4

If you turn down a dare, you must take a drink.

拒否したら

Once people have turned down a few dares,

the group will be intoxicated enough to perform some amusing dares.

Tips & Warnings

Creativity is the key.

You may want to save some of your innovative and embarrassing dares for later in the game

when people would be more likely to make good on them.

make good on　~　~をやり遂げる

Before you begin playing,

decide how much alcohol needs to be consumed each time a participant turns down a dare.

The amount should stay constant, but can change if enough people agree.

Make sure the dares don’t get out of hand.

get out of hand 収拾がつかなくなる、手に負えなくなる

The emphasis（重要なところ） should be on having light-hearted（のんきな、楽しい） fun,

not on humiliating（恥をかかせる） your friends.

You should never dare someone to do something against the law or that could cause them bodily harm.

dare　O　to　do　って言い方もあるんだな。勉強になる。

まあ、ほとんどゲームっていうレベルじゃないね。王様ゲームレベル。

ただ、日頃からDareのいい案を考えてストックしておいて、それを披露すると、なかなか面白いのかも。

でも、Dareの勉強にはなったかな？

YMS 3 Visa application forms

YMSの続き。
















undertake　引き受ける







diplomat　外交官

on a posting　（たぶん）任務として、仕事で

post　（人員を）配置する

take up 着手する、従事する



今回は、文章が少なくて簡単。

英辞郎！

大前提として、英英辞書以外は使わない、ネイティブのやり方がベスト。

ただ、現実問題として、今から英語を使わざるを得ない。

その中で、やはり英辞郎はすごい！

実は、今日、これを5ドルで！ゆずってもらいました。

今は、FIREFOXのマウスオーバー辞書や、DOKOPOPというソフトとの連携で、マウスオーバーのポップアウトの連携が可能。

版によってファイル形式などが違うみたいなので、快適に動作している現在、本当に貴重なソフトを手に入れた。

今、試しに使ってみているのだけど、The Observerの記事を読む場合、だいたい3倍くらいの快適さで読める。

今までは、別ウィンドウで開いた英辞郎の検索窓に打ち込んで、ウェブが答えを返すまで待つので、かなりストレスがあった。


TOUCHが今年は発売が遅いとの予想なので、非常に役立ってくれるでしょう。
（そしてオーストラリアのネットはすぐに切れる）

しかも、これMACでも動くんだよね。素晴らしい。

そして、些細だけど、意外な副産物として、「ワイドスクリーンの有効利用」というのがある。

僕は今までワイドスクリーンが大嫌いで、出来るだけ、ノーマルのラップトップを買っていた。

なぜなら、殆どの僕が使うアプリケーションは、縦長の方が、有効に画面が使えて、

横に長くても、結局画面が余ってしまうのだ。

仕方なく、ビスタっぽく、タスクバーを画面下ではなく、左に移して、

かつウェザーのガジェットもそこに配置して使っていた。

だけど、今回のEIJIROで、ようやくワイドスクリーンを使う意義が出てきた。
（これもまあ、こじつけだけども）

でも、このEIJIROは、サイドバーに訳を表示するので、

さらに、ウィズダムという辞書も、TOUCHに載せられるらしいんだけど、これもいい出来らしい。

まあ、二つも要らないけど、せっかく高田くんがくれたitunesカードが1万円分あるから、いいかな。

（でも、やっぱりZAGATとかもダウンロードするしね、、、）

楽しみ。

Brian Eno.

ずいぶん前になるが、Vivid　Sydneyのイベントの中で、Brian　Enoのトークセッションとライブに行って来た。

オペラハウスの中で行われるので、観光の代わりとしてもいいし。

オペラハウスでオペラ見ました、じゃあつまんないので、現代音楽っていうのが、いいと思って。

中もいい感じ。












まずは、ジョンハッセルとのトークセッション。





オールドファッションなスライドと、パワーポイントの併用でプレゼンが進む。





小さなランプや、フロアに直接スライドが置かれているのが、雰囲気があっていい。

二人が、フロアのスライドをブラウズしながら、その場で適当に話すトピックを決めていく、

フリートークに近いラフな進行。

BBCのプログラムなども紹介されていたけど、聞き取れず。




Provagendaとか、面白い視点も。





ちなみに、彼はCampaignerとしても知られているようで。

言い得て妙なじjob title。

（ちなみに、BBCの画面は、いつ見てもデザインがきれいだ。

日本のテレビなんか、見れば見るほど疲れる。幼稚。

しかも、中毒性を増すような変な技法ばかりに頼っているから、余計にタチが悪い。）

2003年にはイラク戦争がpropagendaであることを指摘している。

正直内容自体のレベルはイマイチ低かった。これは後述のコンサートも同様。

ネットで検索したところ、どうやら二人はいつも同じようなイベントを各地でやっている模様。

（オックスフォード大学のPLAYHOUSEとか。入場料が安い！）

なんか、ジプシーって感じだけど、割のいい商売（遊び）。




そして、VIVID　Sydneyのラストを飾る、ライブ　Pure　Scenius。





一応マナーを守って、開演中に写真を撮らなかったので、文章で。
(と、思ったら、結構ネットに画像があった）


一番手前がイーノのデスク。





紙にマジックで指令を書いて、プロジェクターでメンバーに伝えていく。

（コード進行、だんだん激しく、など）

その指令は、イーノのグラフィックと共に、観客にも見えるようにスクリーンに映し出されるのが非常に面白い。

隣はKarl Hyde from Under World.

Poetry　Readingがメイン。

そして、何よりユニークなのが、演奏中に、メンバーが席を立って、奥に備えられたテーブルで、

自分で茶を淹れる。

そして、カウチでまったりするところ。









実は、このライブは3部構成で、

第一部はimprovisation。

第二部以降は、どうやら観客とコミュニケーションしながらやる曲を決めていくスタイルだった模様。

間違って、第一部を選んだのはちょっと微妙だったかな？

ただ、スライドでの指示はすごく面白かったけど。

音楽自体はそれほどでもなかったけど、ギミックその他の周辺要因がなかなか面白かった。

最後にアンコールで、一曲やったんだけど、これがすごくよかった。

Pink Moonというらしいけど、Nick　Drakeの別の曲しか検索で出てこない。


ライブDVDとか、ネット上のビデオが出ればいいのに。

とにかく、思い出に残るライブだった。

カナダの思い出 HEYS

カナダですごくポピュラーなラゲッジのブランド、HEYS。

MECと並んで、カナダで大好きだったブランド。

決して高級ではないけれども、アイデアや立ち位置が面白い。

一昔前のユニクロに近い感じ。

今、気に入って使っているメインのスーツケースがこれ。


・重さもリモワとほぼ同じ！

・激安（1万3000円くらい？）

・純粋なスーツケースタイプと違い、物の出し入れが本当にしやすい。

・ボストン型よりも、動かしたり、収納しやすい

・二輪なので、ヨーロッパの石畳でもOK。車輪が壊れにくい。

・サイズが航空会社の規定より、やや小さく、サイズ、重量オーバーの心配なし（宿泊先のロッカーなどにもきれいに入るのでセキュリティも安全）



もし、すでにノウハウや経験があったら、すぐに日本に入れるんだけど。

日本のイマイチなスーツケースのラインナップの中では、すぐ利益が出るだろう。

でも、紹介するのが一番いいか。雑誌記者、プロのブロガーとかで？

あるいは、バイヤーもいいかも。

何か、そういう細かいことだけで、いくらでも広がる。

その辺の仕事は、ここ数年、選択肢の一つに常に入っている。

海外を動くことで、費用もかかるけども、得るものも大きい。

つい能力や知識を沢山持ちすぎるんだけど、絞って、集中しないと、器用貧乏のままだな。

Loopy!

cracker factory

〈米俗〉精神病院

magnificent 壮大な、素晴らしい

海外の広告のアホっぽさが好きだ。

Dare.

なかなか使い慣れないdare。

Drink　or　Dare　もイマイチまだ意味が分からない。


He took my dare to jump from the tree.
飛び降りてみろ、と言ったら本当に飛び降りた。

He is thinking and thinking whether he dare.
あえてそうすべきか

How dare you talk in that way? Where's your respect for your father?
よく平気で

I dare not tell your parents yet
あえてやってない（過去形にもなっている）

I daren't [dare not] think how much money I spend on my family's good health.
あえてしない

She dared not speak to him there. She dared hardly look.
あえてしなかった（過去形）

Slap me, if you dare!
やれるものならやってみろ

If he dared, he would kill me now
もしそんな勇気があるなら

"I dare say, I dare say," she replied.
きっとそうだと思う　（全然違う意味だね、また。I　guessみたいな感じ？）

The politician dared a new interpretation of the Constitution
大胆にも試みた

I hardly dared (to) hope for it
それを望む勇気はない

He ran without daring to look back.
あえて振り向くこともせず

Don't you dare!
わざわざやるな　＝　やめろ！

Scourer

つづり難しいよね。モノは超シンプルなんだけど。

発音も結構難しいね。馴れるまで。

スカウアラー。

Soireeとかも難しい。

スワレイ。アクセントもフランス語なので後ろ。

Stuff White People Like.

これ、マジ最高。

http://stuffwhitepeoplelike.com/

シドニーのKINOKUNIYAで、Yvettと、アート本を見ている時に、たまたま隣のコーナーで発見。

かなりいいツボついている。

How Starbucks Saved My Lifeの時もだったけど、こいつも、Authors　@　Googleのビデオがアップされてて、おもしろい。

このツボが分かるかどうか、っていうのが、俺と話が合うかどうかの基準のひとつかも。

Dave　Chappelleの白人バージョンだよね。

ちなみに、もう著者は3千万を前払いでもらったそうな。そりゃそうだ。

英語なら、ワンアイデアで世界中のマーケットから、簡単に収入が得られる。

Naomi Klein on Internet

Crony Capitalism 仲間うちでの（排他的な）資本主義

という言葉なんかが出てきて、刺激的。

今はネットでビデオが見られて、本当に便利。

サイトによってはコメントも勉強になる。

English for Customer Service.

カスタマーサービスの英語を勉強したいんだが、あまり探していないのもあるけど、なかなかいい教材がない。

そこで、出会ったのがこれ。






字幕が、日本語、英語、両方同時に出せ、解説、字幕のブックマーク機能もついている。

短期的に集中して勉強するには、最適。

これで一週間みっちりやれば、語学学校と変わらない。

邦題は「幸せのレシピ」だけど、本当は「No　Reservation」。

公式サイトには、レシピのPDFもあって、劇中のものだとしたら、なお面白い。

ちなみに、USBメモリでの販売で、HDDにも落とせそうだし、シドニーからもダウンロード購入できそう。

ただ、MACでは動かないんだな、これ（笑）。



でも、やっぱり、リテールの英語、ホテルの英語、となると、なかなか難しい。

地道に、英会話教材などをitunesに入れて、プレイリストを作るのが一番よさそうだ。

でも、やっぱり、好きなことを英語の中でやるのが、一番いいだろうね。

好きな映画を沢山見るとかね。

そこは金を惜しまずに、、、。

でも、リージョンコードの問題が。イギリスからDVDの輸入かな（苦笑）。

ただ、ゲイのデレックに薦められた、オーストラリアのゲイ映画のDVDは、

リージョンコード４と書いてあるけど、２でも再生されているような。

ただ、customer serviceを目的にして、それにフォーカスするのは、違うな。

そういうものは、あくまで人生に付随してくるものだろうし。

日本の英文学科？

微妙だけども、

将来の一つの選択として、

日本の英文学科を出る

というのを考えている。

ICUや東大あたり。

まあ、入れるのか、英文学科がベストなのか、入る意味は？など、

考えることは沢山あるけれども、

フルブライトのチェックをしていたり、外国で出会う日本人の話を聞いたり、

自分のやりたいこととして、「自分の好きな分野の翻訳をのんびり副業でやる」

というのがあるからね。

時間が空いて、することがない時は、英文学科に入ったり、帰国して翻訳の学校や仕事、雑誌などに触れる予定。

あとは、いきなり塾や家庭教師の英語の教師を少しやってもいいかな、と。

なぜかというと、そういう環境にいないと、奨学金やいい仕事の情報が見つからないから。

能力じゃないからね。

あとは、関連の雑誌などを常に見たり、友人を作る機会としても。

ただ、これもさっきのホテル同様、

「ただ英語関連なら何でもいい」

ではダメだけど。

そして、フルブライトが今の自分に取れるかは怪しい。
（能力的には全然OKだけど、コンテクスト的に）

ダメ元で、毎年あらゆる枠に応募し続けるのがベストなんだろうね。

基本的に「アメリカ大好きです、行ってみたいです」は、単純だけど、フルブライトの目的上、かなりいいだろうし。

あとは、そこにどうオマケの言い訳やコネをつけるか。

こんなものは、数打って当たるものだろうから。

実は、忙しい自分.

今、特定の時間に、特定の予定が入っていないことが多い。

そして、自分の周囲は、ゆったり、適当な時間を楽しんでいる人が、たまたま多い。

だから、つい勘違いしそうになるが、

俺は、忙しい。実は。

悪い意味では、まだワーカホリックなのかも知れないが、

やるべきことが本当に山積み。

ある意味では、充実しているんだけども。

ブログも、もっと写真入りの記事を更新したいけど、時間がない。

有名になったり、ライターになって、ブログを書かなくても、別の形で情報発信出来る（それが仕事）になればいいんだけどなあ。

有名と言っても、キリンジ兄弟や高山なおみ、その周辺の人みたいな、浮世離れした世界で、ね。

マスとは、軽く、浮世離れした状態で関わるあの感じ。

ホテル.

ちなみに、少し、最近海外のホテルの仕事も考えてみている。

やはり、どの国に行っても一言で通じるキャリアというのは魅力だし、

スターバックス同様、トレーニングが非常に充実している。

なので、ある程度の経験を積むと、一生の財産になるとは思う。


転職の際、たとえば

「ロンドンのウェスティンで1年半コンシェルジュをやっていた」

と言えば、基本的なカスタマーサービスのポジションならどこでもアプライは出来るだろう。


ただ、単に「海外のホテルなら何でもいい」というのは、ちょっと違うな、とも。

客層や上司をある程度しか選べないので、自分のやりたいことと完全には一致しない。

これは、今までも色々と苦労してきたこと。

あまりプロすぎてもtoo　muchだし（７・３分けのイメージ）、

ホテルが最終目的ではないんだから。

軽く、ホテル内のカフェやレストランのスタッフをやるくらいが、ちょうどいいのかも。

手始めに、日本のプロントみたいなチェーンや、カナダでいうSwiss　Chalet、デニーズみたいなところもいいかも。

アメリカのデニーズとか、「アメリカ！」って感じがして面白いからね。
（まあ、俺はイギリスに行くんだけど）

キャリアって、まじめに考えると、難しいね。

適当なら、簡単なんだけど。

まあ、ほどほどに。


やっぱり、英語のために自分を曲げすぎるのはよくないね。

基本的には、自分のやりたいことを、たまたま英語圏でやる、というのがベストかな、と最近思います。

言葉がすぐに上達なんてしないけど、それ以外の能力や趣味は、言葉がたどたどしくても通じるし。

何より、そちらの方が大人な気がする。

世界で活躍している日本人も、大半は英語は上手くないからね。

バランスと、スタンスが大事。

奨学金.

大学時代を不毛に過ごしていた身なので、奨学金についての知識を得る機会を逃してしまっている。

ネットのおかげで、以前に比べると、格段に情報が得られる。

しかし！やっぱり、奨学金って、仕事と同じで、一般に公開されている情報なんて、ごく一部で、あまり意味がない。

大学や職場などで、教授や上司と仲良くしたり、友人とつるんでいて転がりこんでくる、いわゆる「コネ」の世界。

ネットで得られる情報を見ていても、よく分かる。

それに、本当に優秀かつまじめな人は、奨学金は得づらいだろう。

あるクリエイターも、

「本来の仕事にかけるエネルギーは２０％以下。残り８０％はコネ作りや人脈作りに使わなければいけない。

残念だが、ホンモノは生き残らない」

と言っていて、それがどうしても割り切れなかったバカ正直な俺。

実際、「え？」という経歴や能力、理由で、ものすごい金額の奨学金を複数同時に（！）得ている人が膨大にいる。

なかなか、奨学金が本来の、もしくは額面上の目的を果たしている事例は、少ない。

水商売やあっち方面の話に置き換えると、なるほど、納得出来るんだけど。

本当の努力や労働をすれば、結果がついてくる、というのは子供の発想（良くも悪くも）。


この数年で、お金についても、大概開眼してしまったから、どんどん人生観が変わっている。

お金って、本当に泡みたいなもの。

資本家やメディアに騙されてコツコツ働いて貯めても意味がなくて、

一瞬で泡みたいに消えたり、お札を刷ったり、法律やレトリックを使えば、簡単に創作できるもの。

目が覚めて、大人になって、成長を感じる反面、

今までの苦労が無駄だったことや、やっぱり汚い者が勝ってしまうという事実が分かるのが辛い面も。

でも、それを乗り越えて次のステージに行くのが、大人になって自分の人生をスタートするってことだよね。

今までの世界観を変えられないと、宗教などに騙されて、他人の意見が聞こえなくなっている人と同じだし。

サンクコスト。

ロンドンでの目標.

最初の記事でも書いたのだけど、

ロンドンでの目標としては、漠然と

「アート」「アップルストア」

というキーワードを持っている。



それに代わるものを、と書いていたけど、最近あまり考えていなかった。

適当に考えてみると、



「カスタマーサービス」「インターナショナルホテル」

「バーテンダー」

「ファッション」「ブランドショップ店員」

「音楽」「ヒップホップ」

「ライター、作家、監督、プロデューサー」「旅行業界」「プロブロガー」

「翻訳」

「キュレーター」

「バイヤー、プロデューサー」「海外ブランド←→日本ブランドの媒介」「海外の高級デパート」

「オンラインセレクトショップ」「スーツケースなど」

「スポーツ教室」「インストラクター、コーチ」「ロンドンオリンピック」「ウインブルドン」「F-1」

「私塾」「進学、留学カウンセラー」「英語教師」



といったキーワードが出てきた。

こうやってビジュアライズすると、なんとなく、形が見えてくる。

大雑把にだけれども、広告業界でのマーケティングのノウハウを、

自分の分析に使っているのは、苦労した甲斐があったというもの、かな？

Peanuts on iPod touch.

Plus　Moというサイトでダウンロードできるようだ。

でも、やっぱり、




これだよね。

1967年から翻訳を始めたとのこと。

オノヨーコ、KUSAMAにしても、やはり才能のある人間は、大昔から海外に目をつけているんだ。

だから成功しているんだよね、当然だ。

Lucy; SOMETIMES I WONDER HOW YOU CAN STAND BEING JUST A DOG..

SNOOPY; YOU PLAY WITH THE CARDS YOU'RE DEALT..WHATEVER THAT MEANS.







※touchを買ったが、plus　moはなんか使い方が分からない。

電話機能が必要なような（電話番号入力を求められたり）。

とりあえず、以下のようなページで妥協して勉強。

http://www.snoopy.co.jp/chouchou/index.html

まあ、一番いいのは、勉強せず、子供のように遊んで暮らして覚えることだね。

たまには、ありふれた日記。

ちょっと、最近、イライラしたり、落ち込んだり、小さなトラブルに巻き込まれたり。

でも、少しずつ立ち直ってきた。

少し落ち着いて、「なぜこんな風になったのかな？」と考えたんだけど、

「周囲に合わせたり、妥協したり、自分を安くしたり、焦ったり」

という悪い循環になっていたからだな、と気付いて。

そういうときは、悪い運、悪い人、トラブルに巻き込まれやすいもの。

そして、相手にも、質の悪い、ウソの自分を見せてしまう。

今、ちょうど、今自分の持っているあまりよくないビザや、来年と今年の狭間で、うまく波に乗れない悪い時期。

特に、今の僕にとっては、オーストラリアが、色々な意味で、中途半端で。

でも、もう大丈夫。

そういう時は、落ち着いて、淡々と本来の自分に戻ればいい。

少し元気になって、さっきは、YMSの勉強や問い合わせなど、本来の自分に戻ったと思う。

夕方には、新たらしい部屋を探しに、シドニー大学に行ってこよう。

（大学の掲示板などに沢山ADが貼ってある）

せっかく時間があるので、仕事や勉強もほどほどに、映画でも見ようかな。

ファレル推薦のNational　Lampooms　Vacation（だったかな？）でも買って。

※写真は、2006年1月のN.Y.のホテルにて。

もう3年半。

早いけど、あの旅行が今、自分を海外に運んでいるものの一つ。

アメリカ！

Machiyama氏は、GQかエスクワイアにもハーバードかどこかの聴講記を投稿していて、最近いい感じ。

住宅ローンだけでなく、国の負債も1000兆円。

更にドルを刷りまくってる！

しかし、日本は人口が1/3なのに、800兆円という計算もあり、

この辺は、どういう計算をしているか、で金額は適当に変わってくるので、

これだけで、どちらが借金が多い、などと判断するのは難しい。

さらに、最近、興味深いのが、

「国の借金は国民の貸付金額や、民間企業の黒字」

「誰かの借金は、必ず誰かの資産」

とかいうあたり。

経済学は面白い。（そこそこ）

ちなみに、日本人は、アメリカに住むと、必ずアメリカに納税しないといけない、と決まっているらしい。

思いやり納税、だね。一方的。

YMS FAQ 3.

leave 許可

observe all conditions 条件を遵守する

a refusal does not attract a full right of appeal 拒否されても、抗議する権利は完全にはない

unlawful 違法な

by virtue of ～によって

contrary　to～　～と反対の、不利な

convention　大会、総会、会議、協定

administrative review （たぶん）手続き上の不備の確認

subsequently 後に、続いて

overturn　くつがえす

uphold　支持する、是認する




post-dated ?






mission 在外使節団、在外公館

professional body　専門家の団体、組織

ここに、customのリンクも書いてあるので、渡航前にチェック出来て、とても便利ですね。







smuggle　密輸する

trafficker　（不正な）売人

withhold　与えない、引き止めておく、天引きする


今日はこのへんで。

YMS FAQ 2.

YMSの続き。

all　documents　specified　指定されたすべての書類

credential　信用証明書

therefore　従って

the official letter-headed　paper　（たぶん）　表紙に、公式文書が付属している

regardless of ～　～に関係なく、～がどうであろうと、

joint　account　共同（名義）口座

building　society　住宅金融組合

passbook　通帳

regulator　取締官、監査委員

regulatory　body　取締機関

ad　hoc　臨時の、臨機応変な

admissible　証拠能力のある

mini　statement　from　cash　points　？

authenticity　信頼性







consider　your　application　under　the　General　Grounds　of　Refusal　

申請がその他の（たぶん）根拠によって却下されることを考慮に入れる

engage　in～　～に携わる

dependant　イギリスでのdependentのつづり。扶養家族

premise　敷地、施設

provision　提供、準備

今日はとりあえず、このへんで。