Levi's Commuter 511 Skinny Shorts

Bought a pair of shorts for my very first summer in NYC.

NYCでの初めての夏を楽しむために、ショーツを買った。

It's an item from Commuter Line of Levi's. Probably designed in Japan.

おそらく日本発の企画、Commuterラインのもの。

First of all, the color and the shape is so good.

何よりまず、色と形がとにかくいい。

The way they set the concept, design and choose the material is typical Japanese taste such as lots of stretchability, functional fabric, slim fit and reflection tape.

いかにも日本のチームが企画した感じで、

強めのストレッチやリフレクターのアクセント、機能素材の多様、スリムフィットなど、ニクいところをついてくる。

And it's so cheap.

価格もすごく安い。

Not a big fan of bright colours because it gets dirty easily, but it was just irresistible.

普通は汚れやすい色は買わないんだけど、これは買わないとね。

It's one of the best motivation for losing weight as well as the Lacoste shirts in the previous blog post.

先日書いたラコステ同様、ダイエットのモチベーションに最高！